提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪迈任地方官时呈赠同僚周宰之作,借咏牡丹之娇媚醉人,寄托对友人的情谊与默契,以花喻情,含蓄雅致。
译文
珍贵的花丛承托着清晨的露水,无人欣赏时仿佛含羞欲倾。
春风熏醉了花的香骨,姿态柔美得几乎不能自持。
谁能怜惜那曲肱而卧的高士,一笑之间便遗忘了琴弦的姿态。
无需言语心意已然明了,您若沉醉其中切莫怀疑。
注释
珍藂:珍贵的花丛,此处指牡丹。
敧:倾斜,形容花朵低垂娇柔之态。
香骨:指花枝或花蕊,拟人化写法。
绰约:姿态柔美轻盈的样子。
曲肱人:典出《论语》,指安贫乐道、超脱世俗的隐士或高洁之人。
遗弦姿:忘却弹琴之态,喻指心神陶醉、物我两忘的境界。
赏析
本诗以拟人手法写牡丹,将花比作含羞带醉的美人,“春风醉香骨”一句尤为精妙,既写花香浓郁,又赋予花以生命情态。后两联由花及人,以“曲肱人”自况或喻友,表达超越言语的精神契合。“不言意可了”收束全篇,将赏花之乐升华为知己间的心领神会,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。