诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春社斋禁连雨不止赋呈梦得

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代洪迈于春社斋戒期间逢连雨不止,感念农事民生而作此诗呈友人梦得。诗中由忧旱转喜雨,兼述官员祈年之诚与对丰收的期盼,体现士大夫悯农情怀与文人雅趣的交融。

译文

丰年百姓尚且饥饿,灾年之苦更不堪言说。 可怜那些以豆叶充饥的贫民,无论丰歉都同样遭受责难。 往年此时旱尘飞扬,腊月将尽仍不见雪花飘落。 春神忽然降下甘霖,万顷麦苗得以复苏存活。 县令如同百姓父母,时刻担忧民众流落沟壑并思亲手救助。 为祈求丰年而斋戒独居,虽有美酒也不忍心陈设享用。 哪知桃李小径之上,落花狼藉、香泥湿滑。 春日芳景竟至如此,坐恐时光流逝、杜鹃啼鸣春将归去。 伫立郊原盼望天晴,好出门慰劳田间送饭的农人。 秋日丰收的景象仿佛已在眼前,一旦如愿便觉宇宙开阔、酣然一醉。 再呼唤那湔裙踏青的女子,劝慰这位斜戴帽子的狂客。 唱和刘公《斜川》诗篇,将此刻情怀铭刻于石上以记岁月。

注释

半菽氓:指以豆类杂食度日的贫苦百姓。 罪岁:归咎于年成不好,亦指百姓因饥荒而获罪受责。 青皇:即青帝,司春之神。 令尹:此处代指地方长官、县令。 祓斋居:为祈福除灾而进行的斋戒洁身仪式。 𫛸鴂:即杜鹃鸟,古人以为其鸣则春尽花谢。 馌:往田间给耕作者送饭食。 湔裙人:指春季在水边洗濯衣裙的女子,代指春游仕女。 侧帽客:典出北周独孤信,形容风度潇洒、不拘礼法之人,此处为诗人自指或称誉友人。 镵:刻凿,引申为铭刻记录。

赏析

此诗融叙事、抒情与议论于一体,语言质朴而情意深沉。开篇直陈民生疾苦,奠定悲悯基调;中段写旱极逢雨、官吏斋祷,转折自然真切;“秋成已在眼,一醉宇宙豁”以虚写实,将忧农之心化为豁然之乐,极具感染力。尾联化用陶渊明斜川典故,既承文人雅集传统,又以“磨石镵岁月”收束,使个人感怀升华为对时光与民生的永恒铭记。全诗在斋禁肃穆中见生机,于连雨愁绪里藏希望,展现了宋诗理趣与仁政情怀的高度统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪迈的其他作品