提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪迈寄赠友人汪明道之作,抒写避俗守志、甘于寂寞的情怀,表达知音难觅的孤高心境与对友人的深切思念。
译文
世俗之人以白眼相待,向谁能表明我这颗真心。
不愿让旧日友人看见我落魄模样,他们定会呵责我车辙印痕太深、执迷不悟。
江畔茅庐萧条冷清,客居于此卧读于诗书之林。
偶得佳句却无从寄赠,有谁能赏识我那如骏马般奔涌的诗情才气。
注释
白人眼:即“白眼”,典出阮籍,指轻视、厌恶的眼神。
诃:斥责,责备。
车辙深:喻指奔走仕途或执着某事而不知返,此处含自嘲意味。
萧然:冷落、寂寥的样子。
骎骎:本形容马跑得快,此处比喻诗情才气旺盛奔放。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁,以“白眼”与“故人”对照,凸显诗人不合时俗的孤独。中二联由外在冷遇转入内在坚守,“萧然江上庐”勾勒出清贫自守的文人形象,“客卧诗书林”则彰显精神世界的丰盈。尾联“得句不相寄,谁赏气骎骎”最为动人,将无人共鸣的苦闷与才情勃发的自信交织,既是对知音的呼唤,亦是对自我价值的确认,孤傲之气跃然纸上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。