提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪迈次韵友人之作,记述久旱逢甘霖之喜。诗人借喜雨抒发对民生疾苦的深切关怀,赞颂贤令与古佛庇佑,同时流露自身困顿及对百姓温饱的忧思。
译文
烈日裹挟着酷暑,简直如同猛虎添了翅膀。
高处的田地干裂得可以筛土,更何况是耕种与栽植的作物。
风神真该被控告,云层刚聚拢又被吹散拆离。
哪里知道底层百姓,只能以酒糟橡实充饥度日。
古佛栖居在山岩幽僻处,旱灾难道是我的罪责?
想必是因为贤明的县令,怜悯旱情而祈求佛法之力。
阴云积聚使山谷昏暗,雨水流润凄清浸透窗格。
清晨前来庆贺的客人散去后,置办酒席洗去忧愁与病痛。
古诗吟成仿佛来自云外,奇险的诗句惊动了潜藏的蛰虫。
随即看见披着蓑衣戴斗笠的人出门,争相欢喜沟渠水满溢出。
谁说县令与佛祖,顾念我们竟如此周全细致。
可叹我困于蒿藜丛中,最觉得百姓值得怜恤。
何时才能像丙吉那样关心牛喘,免得让百姓像枯鱼般哭诉失水。
九重天门有虎豹把守,怀着这份心意又能到哪里安适?
谁能与我同心同德呢,百姓吃饱的日子究竟在何时。
注释
何啻:岂止,无异于。
籭:同“筛”,形容土地干裂疏松如可过筛。
讼:控告,责备。
糟粕配橡实:指灾民以酿酒残渣和橡子果实充饥,极言生活困苦。
沴:灾害,此处指旱灾。
闵雨:忧虑旱情,祈盼降雨。
几格:窗棂,代指窗户。
浣愁疾:洗涤消除忧愁与病痛。
潜蛰:潜伏冬眠的虫类,喻指诗句气势惊人。
沟浍:田间水道。
问牛喘:典出汉代丙吉问牛喘,喻指官员体察民情、关心农事。
诉鱼失:典出《庄子》涸辙之鲋,比喻百姓处于极度困境中求救。
九关虎豹守:喻指朝廷门禁森严或仕途艰险,忠言难达。
赏析
全诗以“喜雨”为线索,情感跌宕起伏。开篇以“虎而翼”喻酷热,形象奇崛;中段写雨至之景,“积阴暝山谷”营造出清凉湿润之境,与“竞喜沟浍溢”的动态欢欣相映成趣。诗人并未止步于个人喜悦,而是由雨及人,用“问牛喘”“诉鱼失”二典,将自然之雨升华为政治关怀。结句“吾饱将何日”以反问收束,把对苍生温饱的焦虑推向高潮,体现了宋代士大夫忧国忧民的深沉情怀与仁者襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。