提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪迈答谢并安江禅师赠米之作。诗人久居天涯，生计困顿，感念僧人慈悲济助，抒发羁旅饥寒之苦与归隐田园、寄身江湖之志。
译文
许久未见禅师，漂泊天涯又逢岁暮。
清晨食指跳动预感有客，忽然收到您送米的书信。
想到您那折脚破铛中，五合存粮也未曾留余。
虽无鼎翻食覆的灾祸，却仍有乞食未偿的亏欠。
为何还要怜惜我这孤客，日日受饥饿之火驱迫。
我未曾向监河侯借贷，何况肯向您这方外之人索求。
谁说这斗升微物情意轻浅？其高洁品格远超万人。
可叹我以笔墨谋生，轻易抛弃了南亩耕锄。
劳烦您这位世外高人，这般打算实在太过疏拙。
何时俗务粗略了结，便归去修缮五亩故居。
将余生寄托于绵竹之间，难道不是美好的谋划吗？
不愿做泉壤下的蚯蚓，只愿学那江湖中自由的游鱼。
注释
道人：对僧人的尊称，此处指并安江师。
岁云除：岁暮，一年将尽之时。
食指动：古人认为食指无故自动是将有饮食或来客的征兆。
折脚铛：断腿的锅，形容僧人生活清贫简朴。
五合：古代容量单位，十合为一升，极言粮食之少。
覆𫗧：鼎中食物倾覆，喻指失职或遭祸，此处反用谓虽无大祸却仍匮乏。
乞食逋：乞讨食物而未能偿还的人情债。
监河：典出《庄子》，指监河侯，喻指权贵或富有的借贷对象。
胡奴：古时对仆役的称呼，此处代指僧人，含自谦不敢劳烦之意。
斗升：指少量粮食，喻微薄馈赠。
笔耕：以写作或文书工作谋生。
慁烦：打扰，麻烦。
方外客：世俗之外的人，指僧人。
疎：同“疏”，疏忽、不周到。
绵竹：植物名，亦暗喻隐居之地或清雅生活。
泉壤蚓：地下蚯蚓，喻卑微拘泥于泥土的生存状态。
赏析
全诗语言质朴真挚，情感层层递进。起笔写岁暮怀人与得米之喜，继而以“折脚铛”“五合”极写僧人之贫，反衬赠米情谊之重，“矫矫超万夫”一句将物质馈赠升华为精神礼赞。后半部分由感激转入自省，叹笔耕弃农之失策，终以“不为泉壤蚓，愿学江湖鱼”作结，意象鲜明对比，既表达对自由超脱生活的向往，又暗含对现实羁绊的无奈，展现了宋代士大夫在困顿中追求人格独立与心灵归宿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。