提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪迈送别僧人之作，融佛理禅趣与惜别深情于一体。诗人以宏阔宇宙观消解离愁，赞颂僧人修行境界，表达对其云游四方的祝福与对重逢的期盼。
译文
虚空世界如恒河沙数般纷繁，不知何处才是真正的天涯尽头。
百亿乾坤尽在指掌之间，所触之处皆与你同属一家。
为何还要生起去来分别之念？千里之遥不过毫厘之差。
徒然让别离耗费了漫长岁月，欲寄岭云却叹山川遥远。
何时才能拨开愁眉相对而坐？丈室净扫唯余天女散花。
诗笔辩才久已搁置高阁，万窍寂然风过无声无哗。
为你游戏三昧示现妙法，精微之处不再艰涩难懂。
此去妙音将如空谷回响，任凭飞锡凌空穿越苍霞。
注释
河沙：佛教语，恒河沙数，喻数量极多或世界无边。
指掌：比喻极易掌控或了然于心，此处形容佛法圆融无碍。
契阔：聚散离合，此处偏指久别分离。
星纪：岁星运行一周为一纪，代指漫长时光。
天花：用天女散花典故，喻佛法清净庄严之境。
投阁：本指扬雄校书天禄阁事，此处借指文辞辩才弃置不用。
三昧：梵语音译，即正定，指心神平静、杂念止息的禅定境界。
聱牙：形容文辞艰涩难读，此处反言妙法通达无碍。
飞锡：僧人持锡杖云游，代指行脚参访。
赏析
此诗艺术特色在于以禅理入诗，将送别之情升华为对佛法的体悟。开篇以“空中世界”“乾坤百亿”构建宏大时空，消解世俗离愁。“千里一跌毫厘差”化用禅宗机锋，点破空间执念之虚妄。诗中“丈室浄扫余天花”“万窍寂历风无哗”等句，意境空灵澄澈，既写僧人修行之境，亦寓诗人内心向往。结句“往将妙响应空谷，一任飞锡凌苍霞”洒脱超逸，以动态意象收束全篇，将惜别化为对行者自在云游的礼赞，情理交融，禅意盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。