诗词大全 名家 朝代 专题 名句

微雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪迈晚年贫病交加时所作,借微雨润蔬之景抒发身世之忧与故园之思,于困顿中见天公怜爱之意,情感真挚深沉。

译文

闲居在家心中充满百般忧愁,更何况贫穷与疾病一同缠身。 老天爷对我颇为怜爱,降下细雨滋润我的菜蔬。 药圃在清晨雨后初晴显得格外清新,夕阳西下时草木生机复苏。 调养身体固然未必能如愿,但求得一顿饱饭尚可指望。 故乡远在天边无人照管,茅屋荆篱又有谁来为我锄理。 岁月峥嵘已至岁暮晚年,这份思念之情该当如何排遣。

注释

端居:平居,闲居在家。 况乃:何况,更加。 相爱:怜爱,眷顾。 雨我蔬:下雨滋润我的蔬菜,“雨”作动词用。 药区:种植药材或蔬菜的园地。 日薄:太阳迫近西山,指傍晚时分。 生意苏:生机复苏。 卫生:养护生命,保养身体。 茆荆:茅草与荆棘,代指荒芜的家园。 峥嵘:形容岁月艰难或不平凡。

赏析

全诗以“忧”起笔,却因微雨润蔬而转出温情,体现宋诗理趣与生活气息的融合。“天公颇相爱,相爱雨我蔬”以拟人手法将自然之雨化为深情慰藉,语言质朴而意蕴醇厚。诗人由眼前药圃新晴、一饱可图之小确幸,推及故园荒芜、岁晚难归之大悲慨,情感层层递进。结句“此念当何如”以问作结,余韵悠长,将贫病中的乡愁与人生迟暮之感融为一体,展现了宋代士人在困境中既务实又深情的精神面貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪迈的其他作品