提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪迈依前韵酬答友人翁子静之作,借节序变迁与古人惜阴之典,抒发客居寂寥、向往高洁隐逸之情,并表达对友人才德的钦仰及自身仕途倦怠、唯愿清明自守的心志。
译文
客居他乡的心境已然孤寂冷清,时节风物也显得匆忙纷乱。
幽僻篱笆下的菊花刚刚暗淡凋零,深邃山谷中的梅花却已萌动含苞。
古人轻视直径一尺的美玉,反而说一寸光阴更为贵重。
想要追随夫子您同游山水,却因俗务牵制而惭愧自己不够果决勇毅。
青松高耸,枝节盘曲磊落;仙鹤年老,格调清雅挺拔。
应当知晓山野清瘦之士的志趣,谁会去羡慕出将入相的显贵门第。
做官不过是游戏人间罢了,唯有以成堆书籍自我拥抱慰藉。
听闻您精微言论的余绪,不禁再三赞叹,双手不由自主地拱起致敬。
青天本来辽阔高远,从不会被云雾所遮蔽壅塞。
只愿仰望那清明澄澈的境界,即便手捧茶碗侍奉也绝不推辞。
注释
岑寂:寂静冷清,形容心境孤寂。
倥偬:繁忙紧迫的样子,此处指节序更迭匆匆。
尺璧:直径一尺的美玉,喻指珍贵之物。
寸阴:极短的时间,语出《淮南子》“圣人不贵尺之璧而重寸之阴”。
掣肘:拉住胳膊,比喻做事受牵制、不自由。
磊砢:树木枝节盘曲突兀貌,喻人品格刚正不凡。
山泽臞:指隐居山林的清瘦高士,臞同“癯”。
绪余:残余、余绪,谦称自己所闻仅为对方精深言论的皮毛。
滃:云气涌起弥漫,引申为遮蔽、蒙蔽。
茗椀:茶碗,代指饮茶之事。
赏析
全诗以景起兴,菊暗梅动点明冬春交替,暗合时光流逝之叹。中段以松鹤比德,赞友人高洁,兼抒己身厌官向学之志,“一官戏人间”语带旷达与无奈。尾联以青天喻清明人格,意境开阔。诗中用典自然,对仗工稳,情感由寂寥转为钦仰再归于澄明,层层递进。名句“青天本寥廓,不受云雾滃”既是对友人的礼赞,亦是诗人自守高洁的精神宣言,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。