诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用退之韵赋新霁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪迈步韩愈韵所作,描绘雨后初晴的清新景致,借景抒发年华老去、渴望归隐田园躬耕的深切愿望。

译文

春雨泥泞使幽径难行,青苔上木屐的痕迹稀少。 新晴之日撩起衣襟漫步,绿叶深处藏着啼鸣的鸟儿。 方塘中宿雨涨水波光潋滟,水面如古镜映照清朗拂晓。 白发苍苍忽然独自失笑,彩羽飞鸟受惊矫健飞堕。 遥望那云端耕作的身影,缥缈环绕在山脊之上。 何时能回去执犁耕耘东皋,这归隐的念头何日才能了结。

注释

退之:唐代文学家韩愈的字,此处指步其诗韵 窘:困厄,此处指道路泥泞难行 幽步:幽僻的小路 褰衣:提起衣襟,以便行走 宿涨:隔夜雨水积聚上涨 华颠:花白的头发,代指年老 彩羽:指羽毛艳丽的鸟 惊矫:受惊而矫健飞起 瞻言:远望并感叹 穹脊:山脊 东皋:泛指田野或隐居之地

赏析

全诗以雨后新霁为背景,前四句写景清丽,“绿叶藏啼鸟”“古镜窥清晓”视听相映,勾勒出静谧澄澈之境。后由景入情,“华颠忽自笑”以自嘲笔触写出老境与归心的矛盾张力。末二句直抒胸臆,将云中耕者的缥缈意象与东皋犁田的现实渴望对照,深化了对田园生活的向往。语言雅洁含蓄,步韵而不拘泥,情景交融间尽显宋诗理趣与士人情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪迈的其他作品