诗词大全 名家 朝代 专题 名句

休宁村落间有奇石如弹子涡所出宜养石菖蒲程德藻许以餽我以诗督之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

洪迈向友人程德藻索求休宁绿溪奇石以养菖蒲,因对方许诺未践,遂作此诗催促。全诗借石抒怀,兼具文人雅趣与真挚友情。

译文

您家住在绿溪之上,溪岸弯曲处水流回旋成涡。 漩涡间奇石无数,被急流冲刷得相互激荡磨砺。 谁曾捧起把玩过,石上纹理一一印着指螺般的痕迹。 我想要前去取来,用它围护这盆石菖蒲。 在石瓶中注入新汲的泉水,幽雅的姿态便引发清越的吟哦。 先生您曾答应馈赠于我,我已多次写信去催促了。 希望您能尽快寄来,好治愈我这眷恋泉石的癖病。

注释

弹子涡:地名或水势湍急形成漩涡之处,所出石头圆润如弹丸。 蹙:紧迫、急促,形容水流湍急挤压之态。 指螺:指纹,此处形容石头经水磨后纹理细腻如人手指螺纹。 窠:本指鸟巢,此处指栽种菖蒲的盆器或根基。 石罂:小口大腹的石制容器,用以盛水养蒲。 饷:赠送,馈赠。 泉石疴:比喻对山水泉石极度痴迷、不可或缺的心病。

赏析

此诗以石为媒,尽显宋人雅致生活与文人交游之趣。前四句写石之成因与形态,“水蹙相荡磨”以动衬静,赋予顽石以自然造化之力;“一一印指螺”观察入微,将天然纹理与人迹巧妙勾连。中段转写养蒲清赏,“幽姿发清哦”视听相生,意境清雅脱俗。末段直陈索石之意,以“泉石疴”自嘲痴癖,既见爱物之深,又显友朋间不拘形迹的真率情谊。全诗语言质朴流畅,叙事、写景、抒情浑然一体,于日常琐事中寄托高洁情怀,体现了宋代士大夫“格物致知”与“以俗为雅”的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪迈的其他作品