提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪迈赠予僧人觉师之作，赞其早弃儒业出家之志。诗中借齐人学楚语之典，喻指虽习佛理未纯，然不碍至道，表达了对友人修行境界的推崇与自身向禅之心。
译文
觉师本是儒家门中的俊秀之才，很早就如脱鞋般抛弃了世俗牵绊。
哪里还贪恋官爵禄位的滋味，早已觉悟而心如枯木般寂静。
只是残留着吟诵章句的习惯，偶尔还会让清净心境感到烦扰。
这就好比一个人出生在齐国，却要在楚国乡间终老。
虽然遭到楚人喧哗干扰，但微弱的语音或许依然清雅美好。
这固然对生死大事没有增益，但也并不妨碍领悟至高大道。
故乡家园还有什么可留恋的呢？不过是些污浊不堪的衣窖罢了。
丛林寺院乃是选佛的道场，应像掷盆覆水般决绝地投身其中。
用什么来慰藉旧日的居所呢？唯有俯仰之间等待白发苍苍。
倘若他年空手而归，你定会笑说我已垂垂老矣。
有幸能分得曹溪禅水一滴，纵使万劫尘劳也可借此一洗而净。
注释
脱屣：比喻毫不在意地舍弃，如同脱下鞋子一样轻松。
轩冕：古代卿大夫的车乘和礼服，代指官位爵禄。
心已槁：形容心境寂灭，不为外物所动，如枯木死灰。
章句：指儒家经书的章节句读，此处代指世俗学问或文字习气。
齐、楚：典出《孟子》，喻指环境对人的影响及本性的坚守。
咻：喧哗、嘈杂之声，喻指外界干扰或旧习气的侵扰。
肮脏：高亢刚直貌，亦作污秽解，此处兼有自谦家世平凡或尘俗污浊之意。
丛林：佛教寺院的别称。
选佛场：指禅宗寺院，意谓在此修行可成佛作祖。
盆倒：喻指决心坚定，如覆盆之水不可收回。
曹溪水：指六祖慧能弘法之地曹溪，代指禅宗正法或智慧甘露。
赏析
此诗融儒释典故于一炉，语言质朴而意蕴深远。诗人以“齐人学楚”之妙喻，精准刻画出由儒入释者在转型期的微妙心境，既承认旧习难除，又肯定其不碍真修，体现了通达圆融的禅学见地。“脱屣世故早”与“万刼付一澡”首尾呼应，将出世之决绝与求法之虔诚贯穿全篇。全诗既有对友人的深切赞叹，亦流露出作者自身对清净解脱的向往，情感真挚，理趣盎然，展现了宋代士大夫以禅悦为心的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。