提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪迈送别友人徐生归建州所作，借浮萍之喻抒写人生聚散无常之感，并托友人向武夷山中人寄声，流露对山水的向往与真挚友情。
译文
人寄身于天地之间，谁不像那水上浮萍？
漂泊中偶然相遇，便生出离别聚合的情意。
你家住在武夷山下，归途虽远却令倦眼清明。
我本是爱山之人，梦中也常见秀丽山色横陈。
秋风中送你离去，执手相别更觉心意倾吐。
你若遇见山中隐士，请代我传递这份心声。
注释
羁：寄居，漂泊
浮萍：比喻人生漂泊无定
泛然：漂浮不定的样子
相值：相遇
尘眼：指被世俗尘务蒙蔽或疲惫的眼睛
秀色：指山川秀美的景色
心倾：倾心交谈，情意深切
山中人：指武夷山中的隐士或故旧
赏析
全诗以浮萍起兴，将人生际遇置于广阔时空背景下，意境苍茫而情致深婉。“泛然偶相值”道尽宦游漂泊中友情的珍贵与无奈。诗中“归路尘眼明”一句尤为精妙，既写武夷山水可涤荡俗虑，又暗含对友人归隐生活的欣羡。结句托寄山中人，将惜别之情升华为对高洁境界的共同追寻，含蓄隽永。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。