提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪迈行经于潜道中所作,通过描绘山野村居的安宁丰乐,反衬都邑百姓在苛政重赋下的困苦羸弱,寄寓了诗人对民生疾苦的深切同情与对时政的隐忧。
译文
在山中行走厌倦了崎岖不平的乱石,拄着手杖扶持着倾斜危殆的身躯。
绿野间散落着三两家农户,知道稍作休息的时刻已可期待。
晴日林梢缓缓升起炊烟,袅袅轻烟在明媚阳光中缭绕。
这里的居民生活富足且安乐,恐怕是上古太平时代的遗民吧。
哪里知道在城市都邑之间,百姓被百般索求困于鞭笞刑罚之下。
昔日的繁华如今还剩什么呢?多半已沦为路旁瘦弱不堪的饥民。
注释
荦确:山石嶙峋不平貌
理策:整理手杖,指拄杖而行
敧危:倾斜不稳的样子
一息:片刻休息
冉冉:缓慢上升貌
太古遗:上古时代遗留下来的淳朴百姓
百索:官府繁多的苛捐杂税与摊派
羸:瘦弱疲惫之人
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前六句以白描勾勒山野村居的宁静祥和,“炊烟袅晴晖”意境恬淡,烘托出“太古遗”般的理想图景;后四句笔锋陡转,直揭都邑“百索困鞭笞”的残酷现实。由乐景入悲情,反差强烈,极具震撼力。“繁华今何有,半作道旁羸”以反问收束,将盛世表象下的民生凋敝刻画得触目惊心,体现了宋诗关注现实、沉郁顿挫的艺术特色,饱含诗人深沉的忧民之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。