提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦《巫山一何高》组诗第七首,借巫山晓雨之景抒发观物感悟,以禅理入诗,劝诫世人勿以绮念妄解自然山水。
译文
巫山是多么巍峨高耸啊,
清晨的雨雾使山色呈现出如眉黛般的青黑。
痴愚之人切莫将其看作美人的发髻环佩,
否则心湖便会掀起波澜,如同矛戟相向般生出无穷妄念纷争。
注释
一何:多么,何等,表示感叹语气。
黛青:青黑色,古代女子画眉之色,此处形容雨后山色苍翠深邃。
痴儿:愚痴之人,佛教语中指执迷不悟、心生妄念者。
髻鬟:女子梳成的环形发髻,代指美女或男女情爱之想。
心兵:内心因欲望或执念而起的争斗纷扰,喻指精神不得安宁。
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、以理收束,将山水审美与禅宗心性修养巧妙融合。前两句写巫山晓雨之清丽,后两句笔锋陡转,直指观者内心。“痴儿休作髻鬟看”一句警醒有力,揭示世人常以情欲之眼曲解自然之美,致使“浪起矛㦸生心兵”。诗人借山水之形讽喻人心之妄,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗尚理、重内省的独特风貌,名句“浪起矛㦸生心兵”形象刻画出妄念对心灵的侵蚀,颇具警世价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。