提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦《巫山一何高》组诗第六首,借巫山高峻与壶中春色之对比,以玄猿偷饮仙浆的奇幻想象,抒写对仙境幽邃神秘及自然灵趣的独特感悟。
译文
巫山是多么高耸入云啊,
山中却别有天地,荡漾着如壶中仙境般的无边春意。
切莫让那黑色的猿猴攀上山去,
只怕它偷喝了神仙的琼浆玉液,醉后胡闹搅扰了清幽之境。
注释
一何:多么,何等,表示感叹程度之深。
骀荡:舒缓荡漾、明媚和煦的样子,形容春光烂漫。
壶中春:典出费长房壶中天故事,喻指超脱尘世的仙境或别有洞天的幽美境界。
玄猿:黑色的猿猴,古诗文中常作为山林灵异或幽深意象。
遣:使,令,让。
仙浆:神话中仙人所饮的美酒或甘露。
赏析
此诗构思奇巧,以“巫山高”起兴,旋即转入“壶中春”的道家仙境意象,将巍峨险峻化为内在的灵动春意,形成宏大与精微的张力。后两句笔锋陡转,借玄猿偷饮仙浆醉而搅人的诙谐想象,既侧面烘托出山中仙酿之诱人、环境之超凡脱俗,又为静谧仙境增添生机与野趣。全诗语言清丽流转,虚实相生,在庄重的高山咏叹中融入俏皮灵动的审美情趣,展现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色,令人读来意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。