提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦咏巫山组诗之一,借巫山高峻与神女意象,融合西王母瑶池蟠桃典故,以游仙笔法寄托对仙境之向往与超脱尘俗的情怀。
译文
巫山是多么高峻啊,
神女的羽衣随风飘舞,姿态柔美婀娜。
她归宁时金媪也来到了瑶池,
只为求得一颗熟透的蟠桃。
注释
一何:多么,表示感叹程度之深。
羽衣:道士或神仙所穿的衣服,此处代指巫山神女。
婀娜:形容姿态柔美轻盈。
归宁:本指已嫁女子回娘家省亲,此处拟人化写神女回归仙界。
金媪:传说中的老年女仙或侍女,常伴西王母左右。
瑶池:神话中西王母居住的仙境。
烂熟:果实完全成熟,喻指仙桃珍贵难得。
赏析
此诗以夸张起笔,“一何高”直抒巫山巍峨之势,继而以“羽衣飘婀娜”勾勒神女飘逸之姿,虚实相生,意境空灵。后两句巧用瑶池蟠桃典故,将巫山神女与西王母仙境勾连,赋予地域传说以道教游仙色彩。“烂熟蟠桃求一颗”语浅意深,既显仙果之珍稀,又暗含诗人对超凡境界的渴慕。全诗语言清丽,想象瑰奇,于七绝短章中融汇山水、神话与个人情志,展现了宋诗理趣与浪漫并存的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。