提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦《巫山一何高》组诗第四首,借巫山夜景抒发超脱尘俗之志,以道家意象寄托诗人不慕荣利、追求精神自由的隐逸情怀。
译文
巫山是多么高峻啊,
山中空旷,夜色寂寥无声。
我怀有不食人间烟火的诗句,
留给道士作为步虚吟唱的谣曲。
注释
一何:多么,表示感叹程度之深
寥寥:形容寂静空旷的样子
不餐烟火句:指超凡脱俗、不染尘世气息的诗文
黄冠:道士所戴之冠,代指道士
步虚谣:道教仪式中吟唱的赞颂神仙的乐曲歌辞
赏析
本诗以“巫山一何高”起兴,营造出空灵幽邃的意境,“山空夜寥寥”五字极简而神韵自足,将外在景物与内心孤高清寂融为一体。后两句转写自身志趣,“不餐烟火句”既是对诗作格调的自评,更是人格理想的象征。诗人愿将此等清绝之辞付与黄冠道人作步虚谣,巧妙融合道教文化意象,使诗意由写景升华为对超越世俗的精神境界的追求。全诗语言质朴而意蕴深远,在宋诗中别具清空出尘之美,展现了文人寄情山水、向往方外的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。