提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦咏巫山组诗之三,借巫山高峻之势与仙禽飞舞之景,抒发对仙境通途的向往及朝元升仙的隐忧,意境缥缈超逸。
译文
巫山是多么高峻啊,
鸾鸟停栖,天鹅翩然飞舞。
山顶之上似有道路直通紫霄仙境,
只恐怕仙人朝拜元始天尊便从此路离去。
注释
一何:多么,何等,表感叹语气。
鸾:传说中凤凰一类的神鸟,常喻指仙人坐骑或祥瑞。
鹄:即天鹅,古人视其为高洁仙禽。
紫霄:道教语,指神仙所居的紫色云气缭绕之天界。
朝元:道教术语,指朝拜元始天尊或最高神祇。
赏析
本诗以夸张笔法极写巫山之高,首句直抒惊叹,次句以鸾停鹄舞的动态意象烘托山势凌云、仙气氤氲之境。后两句由实入虚,想象山顶有路直通紫霄,将自然景观升华为宗教神圣空间。“正恐”二字转折精妙,既表达对仙境的无限向往,又暗含对超凡脱俗者终将离去的怅惘,情感复杂而含蓄。全诗语言简古,意境空灵,融合山水描写与道教文化,展现了宋人咏物诗中少见的飘逸神韵与哲思意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。