提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦羁旅漂泊时所作，抒写客居异乡、秋夜难眠的孤寂愁绪。诗人借风雨声与更点声，将无形的羁旅之愁化为可感的听觉意象，道尽游子长夜无眠的苦况。
译文
客居他乡本就难以入梦，
风声未歇又添凄厉雨声。
秋夜二十五声更点报时，
有谁能将这更点数得分明。
注释
客中：客居他乡，指羁旅在外
自难成：自然难以做成，此处指梦境难成、无法入睡
未了：未尽，未停歇
二十五声秋夜点：指秋夜更鼓报时的声音，古代夜间分五更，每更五点，共二十五点
甚分明：十分清晰准确
赏析
此诗以声写愁，艺术手法精妙。首句直陈客中难寐，次句以“未了”“又”字勾连风雨，渲染出连绵不绝的凄清氛围，听觉上的纷扰恰是心绪烦乱的外化。后两句转写更点之声，“二十五声”极言长夜漫漫，而“谁人数得甚分明”以反问作结，既写出诗人彻夜清醒、细数更点的孤绝状态，又暗含无人理解、无处倾诉的深沉悲凉。全诗无一愁字，却借风雨更点将羁旅之痛刻画得入木三分，语言质朴而情致深婉，堪称宋人羁旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。