提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦登临金陵宝公塔所作，借古刹遗迹与自然景观的变迁，抒发对六朝兴废及高僧逝去的深沉感慨，寄寓历史沧桑之叹。
译文
古树苍老，鹰巢倾覆，昔日神鹰也已化作尘泥；
锡杖飞空贴近地面，连仙鹤见了仍觉心惊。
当年太平寺的高僧如今身在何处？
唯有江潮日夜拍打着群山环抱的建业古城。
注释
宝公塔：即志公塔，在南京灵谷寺内，为纪念南朝高僧宝志禅师而建
巢翻：鸟巢倾覆，喻指岁月久远、物是人非
鹰亦化：传说宝志禅师曾现鹰形，此处指神异之物亦随时间消逝
锡飞：僧人持锡杖飞行，代指高僧行迹或佛法神通
建业：南京古称，六朝都城
赏析
本诗以景起兴，前两句通过“树老”“巢翻”“鹰化”等意象渲染古刹荒寂，又以“锡飞”“鹤惊”虚实相生，将佛教传说与现实景观交融，凸显时空错位之感。后两句由物及人，直问寺主安在，以潮打空城的永恒景象作答，形成强烈对比。全诗语言凝练，意境苍茫，既承袭刘禹锡怀古诗风，又融入禅理哲思，于简淡中见深沉历史悲慨，堪称宋人登临怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。