诗词大全 名家 朝代 专题 名句

富池罗汉院有钱希白中大科赴信州别驾时所题诗有陈朝柏二绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李流谦题咏富池罗汉院陈朝古柏之作,借钱希白赴任信州别驾时旧题引发感慨,以古柏历经沧桑之姿寄托对历史兴亡与人事变迁的深沉喟叹。

译文

树皮剥落殆尽,只剩下质朴真实的木质本体, 苍劲的枝干如须发般灰白,阅尽了漫长岁月。 它孤高突兀地挺立在丛生的荆棘之中, 不知曾亲眼见证过多少次后庭花的开谢兴亡。

注释

皮肤:指古柏的树皮。 真实:指树木去皮后显露的本真质地,亦喻历经磨难后的本质。 须鬣:本指胡须与马颈长毛,此处比喻古柏苍老纷披的枝叶。 苍浪:形容颜色灰白或深青,指古柏色泽苍古。 岁华:岁月、时光。 突兀:高耸特出貌。 丛棘:丛生的荆棘杂草,喻指荒凉环境或世俗纷扰。 后庭花:即《玉树后庭花》,南朝陈后主所制靡靡之音,后世视为亡国之音,此处代指朝代更迭与历史兴衰。

赏析

此诗托物言志,艺术手法凝练深沉。首句“皮肤脱落余真实”既写古柏饱经风霜之态,又暗喻洗尽铅华、返璞归真的精神境界,颇具禅理。次句以“须鬣苍浪”拟人化描绘,赋予古柏以历史见证者的长者形象。后两句通过“丛棘”与“突兀”的对比,凸显古柏孤傲不屈的品格;结句化用“后庭花”典故,将自然物象与六朝兴废相连,以树之长寿反衬人世无常,意境苍凉阔大,寄寓了诗人对历史沧桑的深刻感悟与超然态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品