诗词大全 名家 朝代 专题 名句

富池祠 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦途经富池口拜谒昭勇祠时所作,借登楼怀古抒发对三国英雄的追慕与对当世人才匮乏的感慨。

译文

登上高耸的卷雪楼,我不禁频频回首眺望, 如今的江东哪里还能寻得那样杰出的人才? 想来只应是汉室天下三分鼎立之后, 便注定会有这般英雄豪杰在此地汇聚一堂。

注释

富池祠:即昭勇祠,位于今湖北阳新富池口,祀三国吴将甘宁。 卷雪楼:富池口名胜,相传为甘宁屯兵或后人纪念所建之楼阁。 首重回:频频回头,形容留恋不舍或感慨深沉。 许:如许,这样、如此。 汉鼎三分:指东汉末年魏蜀吴三国鼎立的局面。 一聚来:指英雄人物应时而至,荟萃于此。

赏析

本诗以登临起兴,由景入情,气象雄浑。首句写楼高回望,奠定苍茫基调;次句以反问痛陈当世人才凋零,古今对比强烈,寄寓深沉忧愤。后两句转入历史沉思,将英雄辈出归因于时势造英雄,既赞颂了甘宁等三国英杰顺应天命、济世安邦的功业,又暗含对南宋偏安一隅、缺乏匡扶社稷之才的无奈与期盼。全诗语言质朴而意蕴深厚,怀古与伤今交织,体现了宋诗好议论、重理趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品