提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦过吴江长桥时所作,因醉酒酣卧错过胜景,遂依友人用仲甄原韵赋诗自嘲,抒写醉后旷达与对自然生机之赞叹。
译文
长桥自古便是文人骚客吟咏的胜地,
轻捷的船帆在暮色中翩然卷起夕阴。
我醉卧舟中浑然不觉错过了清丽景色,
唯有狡兔如电般掠过,笑看那秋日苍鹰。
注释
长桥:指吴江垂虹桥,宋代名胜,历代诗人多所题咏。
骚吟:指文人雅士的诗文吟咏。
跕跕:形容船帆轻快飘动之貌。
老㕙:指狡猾善奔的野兔,“㕙”为兔之别称。
电掣:形容动作极快,如闪电划过。
赏析
此诗以“醉卧失景”为切入点,反衬出超脱尘俗的旷达襟怀。前两句写长桥千古风流与夕照帆影之美,铺垫清景之可贵;后两句笔锋陡转,以“不知”化解遗憾,借“老㕙电掣”之动势与“笑秋鹰”之拟人,将错失美景转化为对生命活力的礼赞。全诗语言简劲,意象灵动,于自嘲中见真趣,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色,展现了诗人不拘形迹、随遇而安的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。