提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦感怀友人所作,记述好友仲明在其病后殷勤赠药、以佛理相慰之事,表达了诗人对真挚友情的珍视及晚年安顿身心的感悟。
译文
我的好友仲明与我肝胆相照、情谊深厚,
他关爱我如同爱护子女般殷切,拿出了精妙的药方。
大病初愈后,这装满药物的囊袋真如坚固壁垒般护佑身心,
年老之时,唯有诵读贝叶佛经才是滋养性命的资粮。
注释
仲明:诗人的友人,生平不详。
肝肠:比喻真诚恳切的心意或深厚的交情。
慇勤:情意深厚、周到细致。
妙方:指疗效显著的精良药方。
壁垒:本指军营围墙,此处喻指药物对病体的防护作用。
贝叶:贝多罗树叶,古时用以书写佛经,后代指佛经。
资粮:本指旅途所需的粮食盘缠,佛教中喻指修行成佛的功德与凭借。
赏析
全诗语言质朴而情深,将友情与人生感悟融为一体。首句“一肝肠”直抒胸臆,奠定真挚基调;次句以父母爱子之喻写友人关怀,感人至深。后两句对仗工稳,“药囊”对“贝叶”,“壁垒”对“资粮”,既写出病后赖药护身的现实依赖,又点出老来依佛修心的精神归宿。由身及心,由友人之助转向自我安顿,展现了宋人诗中常见的理趣与旷达,情感醇厚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。