提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦羁旅怀乡之作，写于客居异乡时收到家书之际。诗人借雨声、浊浪与青山梦境，抒发归思之切与行役之苦，情景交融，意蕴深沉。
译文
有弟弟寄来书信呼唤我归家，
漂泊的客愁偏偏觉得只有雨声最能知晓。
恰逢浑浊的波浪仿佛粘到了天边，
正是梦中回到故乡青山的时候。
注释
客情：羁旅他乡的情怀与愁绪。
粘空际：形容波涛汹涌高涨，水天相接，似与天空粘连。
青山：代指故乡或故园山水。
到梦时：进入梦境之时，暗指思乡心切唯有梦中可归。
赏析
本诗以“雨声知”拟人化手法，将无形客愁化为可感之声，极具感染力。“浊浪粘空际”以夸张笔法写江景险恶，既状实景又喻归途艰难；“青山到梦时”则虚实相生，现实阻隔与梦境归乡形成强烈对照。全诗语言凝练，意象密集，在动荡水势与静谧梦境的张力中，深刻传达出宦游文人欲归不得的沉郁情怀，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。