提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦《偶成》组诗第四首，借夏日得凉与悲秋之感，抒发对时间流逝的慨叹，并以佛理观照刹那永恒，体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
畏惧酷热之日，偶得清凉才稍感惬意，
又因秋气渐生、感念岁华流逝而转为悲伤。
请你细看那佛教所言八万四千劫的漫长时光，
其实只存在于炉中香烟升起与熄灭的刹那之间。
注释
畏日：指令人畏惧的酷热夏日阳光
小惬：稍微感到舒适满意
感岁：感慨岁月流逝、年华老去
八万四千劫：佛教术语，极言时间之漫长久远
炉熏：香炉中燃烧的香烟
起灭：升起与消散，喻指极短暂的时刻
赏析
此诗前两句以身体感受切入，由暑热得凉的“小惬”陡转悲秋伤岁的深沉哀感，情绪跌宕自然。后两句笔锋一转，引入佛教“劫”的时间观，将浩瀚时空浓缩于炉烟起灭的瞬间，以具象喻抽象，化悲慨为超脱。全诗语言平易而意蕴深邃，体现了宋人融禅理于日常感悟的典型风格，在有限与无限的对照中达成精神解脱，颇具哲理韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。