提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦途经蕲水时所作组诗之四，描绘了宋代舟人夜祭水神的民俗场景，生动记录了长江流域民间信仰与行旅生活的真实风貌。
译文
在船头焚烧纸钱祭祀水神，
杯盘与灯火在夜色中泛着青荧微光。
老巫占卜得吉兆令舟人欢喜，
众人想象水神此刻正沉醉未醒。
注释
烧纸：焚烧纸钱以祭神鬼的民俗仪式。
水神：掌管水域的神灵，舟人祈求航行平安而祭祀。
青荧：形容灯火或磷火微弱闪烁的青色光芒。
老巫：年长的巫师，负责主持祭祀与占卜。
珓：即杯珓，占卜用具，掷地观其俯仰以断吉凶。
灵君：对水神的尊称。
赏析
本诗以白描手法再现宋代江上祭神风俗，极具民俗史料价值。首二句通过“烧纸”“青荧”等意象营造出神秘幽邃的夜间祭祀氛围，视觉感强烈。后二句由实入虚，从巫者得吉兆、舟人欣喜的现实反应，自然过渡到对神灵醉态的浪漫想象，既表现了百姓对神灵的敬畏与亲近，又透露出旅途劳顿中对平安的深切祈盼。全诗语言质朴，情景交融，将民间信仰的虔诚与行旅生活的艰辛巧妙融合，展现了宋诗关注日常、贴近生活的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。