提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦《蕲步四绝句》其三,作于诗人宦游失意之时。借酒浇愁之际,以自嘲口吻回应僧人轻视,抒发岁月蹉跎、万事消磨的无奈与旷达交织的复杂心绪。
译文
举起一杯酒相互劝慰,只为安抚这虚度的光阴,
街头上欠下的酒债虽苦,所幸并不算太多。
多嘴的小和尚切莫开口轻慢于人,
这一年来,世间还有什么事情不被时光消磨殆尽呢?
注释
樽:古代盛酒的器具,此处代指酒
相属:互相劝酒或敬酒
蹉跎:时光白白流逝,喻指仕途失意或人生虚度
酒债:赊欠买酒的钱
饶舌:多嘴,话多
口藐:言语轻慢、看不起
消磨:消耗磨灭,指意志、锐气或世事随时间消逝
赏析
全诗语言浅白而意蕴深沉,以自嘲化解困顿。首联“慰蹉跎”直抒胸臆,将酒作为对抗失意的精神寄托;“苦不多”三字看似宽解,实则暗含生计艰难之叹。后联笔锋一转,借斥责小僧之“饶舌”,引出“何事不消磨”的哲理慨叹。此句既是对僧人轻慢的有力回击,更是诗人历经沧桑后的彻悟:既然万事皆被岁月磨蚀,个人的荣辱得失又何足挂齿?情感由愤懑转为苍凉旷达,展现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。