提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦途经蕲步时所作，追忆去年乘舟下峡与如今西归听歌的经历，借司马相如典故抒发功业未成、壮志难酬的惭愧与自嘲之情。
译文
去年向南乘坐船只顺流而下穿过三峡，
如今向西归来依然在此地聆听巴渝民歌。
像司马相如那样题桥立志也算浅薄的丈夫之事，
终究未能洗刷当年身穿犊鼻裈卖酒的羞耻。
注释
蕲步：地名，在今湖北蕲春一带，为长江沿岸渡口。
下峡舟：指顺长江三峡而下的船只。
巴讴：巴渝地区的民歌。
题桥：用司马相如过升仙桥题柱立志之典，喻指立下功名志向。
犊鼻：即犊鼻裈，形似牛鼻的短裤，司马相如曾着此衣当垆卖酒，后世用以指代贫贱或失意之境。
赏析
本诗以今昔行旅对照起笔，时空流转中暗含身世之感。后两句巧用司马相如典故，将“题桥”之豪情与“犊鼻”之窘迫并置，形成强烈反差。诗人表面自嘲志向浅薄、未能摆脱贫贱之羞，实则深寓对现实困顿的无奈与对理想落空的悲慨。语言质朴而意蕴沉郁，以典入诗却不显堆砌，将个人际遇融入历史人物的命运回响之中，使失意之情更具厚重感与普遍性，体现了宋诗理趣与情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。