提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦途经芜湖时所作即景抒怀诗。诗人于江南二月春日游船之上,见野火余痕与新绿交织,触景生情,寄托了对故园的深切思念。
译文
野火烧过的痕迹已被风吹尽,芦苇嫩芽重新生长出来,
江南的二月里,春鸟在枝头婉转啼鸣。
我悠闲地倚靠着船尾的舵楼眺望远方水面,
那随风轻拂的杨柳,勾起了我对故乡依依不舍的深情。
注释
烧痕:野火焚烧后留下的痕迹
荻芽:芦苇类植物的嫩芽
柁楼:船上掌舵处所建的小楼,亦指船尾高处
依依:形容柳枝柔弱随风摇曳之态,兼含留恋不舍之意
故园情:对故乡家园的思念之情
赏析
本诗以清新笔触勾勒江南早春图景,艺术上善用对比与触景生情手法。首句“烧痕吹尽”与“荻芽生”形成枯荣对照,暗喻生命轮回与希望重生;次句以春禽鸣叫点染生机,视听结合。后两句由景入情,“闲倚”看似从容,实则反衬内心羁旅之思。结句以“依依杨柳”双关,既写柳枝袅娜之态,又寓眷恋故园之情,物我交融,含蓄隽永。全诗语言平易自然,意境悠远,将春日美景与乡愁巧妙融合,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。