提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦途经长江小孤山时所作，借咏叹江心险峰与鸬鹚安巢之景，抒发对自然奇绝与生命韧性的感悟，寓含化险为夷、处变不惊的人生哲理。
译文
蜀地的犀牛徒然劳苦奔波，毫无用处，
百尺高的江心巨石却如此巍峨绵长。
无数鸬鹚在陡峭的山顶筑巢栖息，
只把这险峻绝壁当作寻常居所。
注释
蜀犀：传说中蜀地所产犀牛，古人以为其角可分水辟邪，此处喻指徒劳无功之物或人。
苦奔忙：辛苦奔走忙碌，暗含徒劳之意。
如许：如此，这样。
彻顶：直至山顶，形容山势陡峭且鸟类遍布。
险绝：极其险峻之地。
赏析
本诗以对比手法见长，首句以“蜀犀无用”反衬小孤山屹立江心的永恒价值，次句写山势之高峻绵长，奠定雄奇基调。后两句转写鸬鹚于绝顶安巢，将“险绝”化为“寻常”，既展现自然生灵的顽强适应力，又寄寓诗人超脱险境、泰然自若的人生态度。全语言简意深，意象鲜明，于写景中蕴含哲理，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。