提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦途经三峡新滩时所作，借江上舟船往来不息之景，抒发人生短暂、羁旅漂泊的深沉愁绪，是宋代行旅诗中的感怀佳作。
译文
蜀地的船只向南驶去又折返，从未停歇，
吴地的船只逆流西上，一直抵达沙头渡口。
人的一生又能穿坏几双木屐呢？
唯有这三峡的风烟迷雾，替我承载着往来的忧愁。
注释
新滩：长江三峡段著名险滩，水流湍急，行船艰难。
蜀船：指四川地区往来的船只。
吴船：指江南一带溯江而上的商客舟楫。
沙头：江边沙滩或渡口码头。
著：穿着。
几两屐：典出《世说新语》，阮孚爱屐，叹“未知一生当著几量屐”，喻人生短暂、行迹有限。
风烟：指三峡峡谷中弥漫的雾气与苍茫景色。
替往愁：谓自然景物仿佛代人承受了旅途奔波的哀愁。
赏析
本诗以江上舟楫往复起兴，勾勒出三峡水道繁忙而艰险的行旅图景。后两句化用阮孚“著屐”典故，将个体生命的有限置于无尽江流与亘古风烟之中，形成强烈时空对照。“替往愁”三字尤为精妙，赋予自然以人情，使无情风烟成为愁绪的载体，既深化了羁旅之悲，又拓展了诗意空间。全诗语言简淡而意蕴沉郁，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。