诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观渔舟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦退衙后凭栏观景所作,描绘晚晴溪山与渔舟轻荡之景,以花间相逢喻水上邂逅,流露闲适雅趣与对自然生机的欣喜。

译文

傍晚雨过天晴,公务完毕,我随意地倚靠着栏杆, 凝望溪水波光粼粼,巧妙地映照着远处的青山。 忽然看见一位渔郎轻盈地摇动船桨划过水面, 那情景宛如在花丛中与故人欣然相遇般美好。

注释

吏退:指官吏办公完毕退衙。 漫:随意、悠闲地。 凭栏:倚靠栏杆。 溪光:溪水反射的光影。 巧:精妙、恰好。 渔郎:捕鱼的人。 荡桨:摇动船桨。 宛如:好像、仿佛。

赏析

全诗语言清丽自然,意境空灵悠远。前两句以“晚晴”“溪光”勾勒出静谧明净的山水画卷,“巧映山”三字赋予光影以灵动意趣。后两句由静转动,渔郎荡桨打破宁静,诗人却以“宛如相见在花间”作比,将寻常水上偶遇升华为诗意盎然的美好邂逅,既显出对渔樵生活的向往,又暗含超脱尘俗的审美愉悦。结句想象新奇,以花间之艳美喻水际之清雅,反差中见谐趣,充分展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品