诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦舟行江上所作,描绘盐商笛声与采菱女晨景,抒发对江天胜景的沉醉与超脱尘俗的闲适情怀。

译文

贩卖盐巴的商客在夜里吹起笛子, 卖菱角的女子清晨划着小船穿行。 买酒佐鱼怎能不让人酣然沉醉, 这无边江天美景又值几文钱呢?

注释

贾客:商人,此处指贩盐的行商。 刺船:撑船,以篙撑水使船前行。 沽酒:买酒。 堪:值得,能够。 江天:江水与天空连成一片的广阔景象。

赏析

全诗以白描手法勾勒江上晨昏图景,夜笛与朝船形成时空对照,声色兼备,充满浓郁生活气息。后两句由景入情,以“能不醉”的反诘强化沉醉之感,末句“几钱堪买此江天”以反问作结,将无价自然风光与世俗金钱对比,凸显诗人超然物外、寄情山水的高洁志趣。语言质朴自然,意境开阔悠远,于平凡舟行中见旷达襟怀,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品