提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵友人之作,写于峡江行旅途中。诗人借连日风浪与孤舟独宿之景,抒发羁旅愁绪与年华易逝、身世飘零的深沉感慨。
译文
连日里狂风拍岸,小舟横泊难以前行,
这般漂泊身世,注定只能栖身于疏漏的篷窗之下。
旅舍床榻上独自蜷缩如茧,满心皆是愁绪,
明日清晨照镜,恐怕已是一副老翁模样。
注释
次:依原诗韵脚和诗
祗应:只该,注定
疎篷:稀疏破旧的船篷
独茧:形容人孤独蜷缩如蚕茧
青镜:铜镜
赏析
全诗以景起兴,首句“拍岸风”渲染峡中行旅之险恶,烘托出诗人困顿处境。“身世在疎篷”将个人命运与破旧舟船绑定,喻示漂泊无依。后两句由外境转入内心,“独茧”一词极具张力,既写形体蜷曲之态,又状愁绪缠绕难解之情。结句“青镜明朝即老翁”以夸张笔法直抒胸臆,将旅途劳顿与岁月催逼之感推向高潮。全诗语言质朴而情感沉郁,意象凝练,深刻传达了宋代士人在宦游羁旅中对生命流逝的敏锐痛感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。