提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦酬和谯令视察水利堰堤之作,借次韵之机赞颂对方勤政爱民,并寄予入阁拜相、泽被天下的厚望。
译文
我虽清贫瘦弱也无妨,只愿天下百姓富足丰肥。
期望您他日能官至宰辅,步入黄扉执掌朝政。
您怜悯农人的一念诚心,足以感通天地精气。
上天定会派遣惊雷霹雳,降下甘霖以慰苍生。
注释
瘠:瘦弱,此处指诗人自身清贫或才力微薄。
肥:丰饶富足,与“瘠”相对,指天下民生安康。
黄扉:宰相办公之所,代指宰辅高位。
精祲:阴阳二气交感之象,古人认为人事至诚可感通天地气象。
遣:使,令。
赏析
本诗以唱和为契机,将个人情谊升华为对民生的深切关怀。首句“我瘠不妨天下肥”以己之瘦衬天下之肥,境界开阔,尽显士大夫舍己为公的襟怀。后两句由悯农之心推及天人感应,将政治期许与自然伟力相融,“惊雷霹雳”既是祈雨之实写,亦喻指贤臣施政当如雷霆般果决有力。全诗语言质朴而气势雄健,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与济世情怀相结合的艺术特色,于酬答中见家国担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。