提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵友人之作,借树木自喻,表达不慕荣利、安于闲适的志趣,彰显宋代士人淡泊名利、坚守本心的精神追求与旷达襟怀。
译文
树木生来便不愿呈现青黄交杂之色,
纵然雨露滋润根深,却并无固定归乡。
任凭台省高官们接连不断地登迁显位,
也不妨碍老夫安然高卧在胡床之上。
注释
青黄:指树木叶色青黄相间,喻仕途浮沉或世俗荣枯之态
无有乡:没有固定的归属之地,喻不依附权贵、无所系恋
台省:尚书省等中央官署,代指朝廷高位
衮衮:形容官员众多且连续升迁的样子
老子:诗人自称,含旷达自放之意
胡床:可折叠的坐具,象征闲适自在的生活姿态
赏析
本诗以木自喻,托物言志,构思精巧。“不愿青黄”反用草木荣枯常理,凸显超脱世俗价值取向;“雨露根深无有乡”暗合道家无待之境,深化精神独立意蕴。后两句以“台省衮衮”之喧嚣对照“老子卧胡床”之静谧,形成强烈张力,既讽喻官场趋竞,又彰显主体人格的从容自足。全诗语言质朴而意蕴深远,将宋人理趣与士大夫风骨熔于一炉,末句“未妨”二字尤见旷达胸襟,堪称宋代闲适诗中兼具哲思与性灵的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。