提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦依韵酬答友人之作，抒写重游旧地时读书自适、淡泊名利的情怀，以酒喻江、视富贵如浮云，尽显宋人清雅旷达之致。
译文
灯下窗前依然展卷苦读，书页已泛黄。
此番重临此地，亲切得宛如回到了故乡。
怎能让那清澈江水全都化作美酒，
这远胜过满屋黄金与堆满床榻的笏板。
注释
卷披黄：指书卷因经常翻阅而纸张泛黄，形容勤学不辍。
安得：怎能得到，表示愿望或假设。
清江：清澈的江水。
胜：超过，胜过。
笏堆床：形容家中做官者众多，笏板堆积于床，代指显赫权势与富贵。
赏析
本诗语言平易而意蕴深远，前两句以“卷披黄”勾勒寒窗苦读之态，以“似故乡”传达精神归属之感，将读书之地升华为心灵家园。后两句运用夸张与对比手法，“安得清江都是酒”想象奇崛，把对自由洒脱生活的向往推向极致；“胜金满屋笏堆床”则以世俗富贵反衬精神富足，彰显诗人超脱物欲、崇尚文墨的高洁志趣。全诗情感真挚旷达，体现了宋代文人重学轻利、追求内在超越的典型审美取向，读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。