提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦酬答友人薛公肃访山不遇留诗之作，次韵唱和。诗中既赞友人才思敏捷、诗篇华美，又抒写自己放下俗务、寄情西湖山水的闲适心境与超脱情怀。
译文
从紫极宫朝拜归来，辞谢了往来的应酬交际，
您新写的诗篇落笔成章，文采斑斓如虎纹般绚丽。
拿起乌藤杖漫步山中，世间万事都成了闲事，
且让我尽情欣赏这西湖周围处处秀美的山峦。
注释
紫极：道观名，此处指诗人朝拜或游历之所。
谢往还：辞谢世俗的人际往来与应酬。
烂彪斑：形容诗文辞采华美绚烂，如虎豹斑纹般光彩夺目。
乌藤：即乌藤杖，以乌藤木制成的手杖，常为文人隐士所用。
闲事：指世俗纷扰之事，在此反衬山水之乐的真趣。
赏析
此诗语言清雅洒脱，情感真挚自然。首联以“烂彪斑”盛赞友人诗才，用典贴切而不失亲切；后两句笔锋一转，由酬唱转入写景抒情，“拈起乌藤”动作轻盈传神，将放下尘务、沉浸山水的闲适意态刻画得淋漓尽致。“且看西湖处处山”一句平淡中见深致，既是对友人的宽慰，更是诗人超然物外、寄情林泉的精神写照，体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。