提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦酬答友人薛公肃访山不遇所留之诗。诗人以自身刚离朝廷、归隐未遂的境况，对比友人仕途通达，抒发身世感慨与对友人的称羡之情。
译文
我刚乘船从京城返回故乡，
身着彩衣在阳光下斑斓耀眼。
如今您已身居高位接近云天，
我却还没有钱可以买山归隐。
注释
一舸：一条船，指乘船返乡。
帝所：帝王居所，代指京城或朝廷。
彩衣：色彩华美的衣服，此处或指官服，亦暗用老莱子彩衣娱亲典故示孝养之意。
斓斑：色彩错杂灿烂的样子。
云天近：比喻地位显赫，接近皇帝或朝廷核心。
买山：指购置山林田产以供隐居。
赏析
此诗语言平易而意蕴深沉，运用鲜明对比手法构建张力。首联写己方初离帝京、彩衣耀日，看似荣归实则暗含仕途漂泊之感；后联转写友人“出云天近”之显达，反衬自身“无钱买山”之困窘。全诗在酬唱应答中寄寓身世之叹，既赞友人前程，又自嘲归隐无资，情感真挚含蓄。“彩衣照日”与“无钱买山”形成视觉与境遇的双重对照，于平淡叙述中见沉郁情怀，体现了宋诗以理趣入情、于日常酬赠中寄托人生感慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。