提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦客居三池时酬答王正卿寄赠四绝句之作,借赞誉对方才名与书画,表达对友人艺术造诣的推崇及对其未来成就的期许。
译文
我每到一处便向人称赞你的名声,
你小幅画卷人人争睹如见凤凰星辰。
若日后能放下俗务专心致志于此艺,
定知阮籍也会为你垂下青眼相看。
注释
小轴:指小幅书画卷轴
凤星:喻指杰出人才或珍贵之物
放却:放下、舍弃
他时:将来、日后
致此:致力于此道,指专心于书画艺术
阮眼:典出阮籍青白眼,喻指赏识与器重
赏析
本诗以酬唱形式赞友,语言平易而情意真挚。首二句直抒胸臆,以“说君名”“争睹凤星”极言王正卿才名远播、画作珍贵,用典贴切而不晦涩。后二句转寄厚望,“放却他时”暗含劝勉之意,望其摒弃杂务专攻艺事;末句化用阮籍青眼典故,既呼应前文赞誉,又预示友人若能精进必获世人赏识。全诗结构紧凑,由实入虚,将当下称赏与未来期许融为一体,体现了宋代文人酬唱诗中重才情、尚雅趣的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。