提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦客居三池时酬答友人王正卿之作，借梦境与征鸿意象抒发羁旅孤寂之情，并托人传书报平安，体现宋人唱和诗中真挚深婉的友情。
译文
梦中已走遍无数美好山川，
醒来只见照水孤雁身影清寒。
若您途经紫岩楼时，
请替我捎去片纸书信报个平安。
注释
三池：地名，诗人客居之所
四绝：指王正卿寄来的四首绝句
次其韵：依原诗韵脚唱和
征鸿：远飞的大雁，常喻游子或信使
紫岩楼：当为王正卿居所或途经之地
片纸：简短书信
赏析
本诗以梦起兴，虚实相生。“梦中行尽好山川”写神游之广，反衬现实羁旅之困；“照水征鸿影自寒”以孤雁临水自照之寒影，隐喻诗人漂泊孤寂心境，意象清冷而情致深婉。后二句由景入事，托人传书报平安，语淡情深，将思念化为具体行动，既承袭唐人寄远传统，又具宋诗平易真切之风。全篇语言简净，情感内敛而绵长，于酬唱中见真性情，体现了宋代文人交往中含蓄温厚的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。