诗词大全 名家 朝代 专题 名句

予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李流谦客居三池时酬答友人王正卿之作。诗人借山房锁剑、独鹤念群自喻羁旅孤寂,末句以江天残照之景代指心中好诗,情景交融,韵味悠长。

译文

山间书房的宝剑被锁住,久未使用已生涩蒙尘。 孤独的仙鹤伫立沙边,长久地思念着同伴鹤群。 我胸中有绝佳诗句,可谁能将它描画出来? 唯有那一江夕阳残照与数座山峰间的流云。

注释

鏁:同“锁”,封闭、搁置之意。 涩:指刀剑因久置不用而生锈滞涩。 独鹤:失群或离群的鹤,常喻指孤独高洁之士。 念群:思念同类伙伴,寄托怀友之情。 残照:夕阳余晖。

赏析

此诗艺术特色在于以景结情、化虚为实。前两句用“锁剑生尘”喻壮志难酬,“独鹤念群”写羁旅怀友,奠定孤寂基调。后两句笔锋一转,将抽象的“好诗”具象化为“一江残照数峰云”,既是对自然美景的赞叹,又暗含知音难觅、唯寄山水之慨。全诗语言清丽,意境空灵,末句以画境代诗情,余味无穷,堪称宋诗中情景交融的佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品