诗词大全 名家 朝代 专题 名句

口占

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人李流谦即兴口占之作,描绘了夏日午后闲居生活的惬意场景,展现了诗人半眠半读、从容自得的文人雅趣与淡泊心境。

译文

正午的阳光照在窗前,树影稀疏斑驳。 静静听着台阶下流水潺潺作响的声音。 就这样把这一天的时光平均分配了, 一半用来酣畅沉睡,一半用来潜心读书。

注释

口占:随口吟诵而成,指未加雕琢的即兴诗作。 午照:正午时分的阳光。 疎:同“疏”,稀疏。 㶁㶁:象声词,形容水流清澈流动的声音。 除:台阶,此处指阶下流水处。 平分:对半分配。 酣眠:熟睡,畅快地睡眠。

赏析

全诗语言平易自然,不事雕琢而意境清雅。前两句以视觉之“树影疎”与听觉之“水鸣除”相映衬,勾勒出午后静谧幽闲的氛围,动静结合,极具画面感。后两句直抒胸臆,将一日光阴“平分”于酣眠与读书之间,既显生活节奏之从容,又见精神追求之高雅。这种半俗半雅的生活方式,体现了宋人崇尚理趣、安顿身心的审美情趣,读来令人心生向往,是宋代闲适诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品