提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李流谦晚年所作,描绘冬夜围炉独坐、半披残卷的情景,抒发年老体衰后不再执着苦读、转而安享闲适的淡泊心境。
译文
深夜独自围坐在火炉旁,沐浴着温暖通红的炭火,
已然是一个精力衰退、形貌枯槁的老翁了。
手中的残旧书卷一半翻开一半掩合,
如今再也不做那死啃书本的蠹鱼书虫了。
注释
夜深红:指深夜炉中旺盛通红的炭火
摧颓:形容衰老疲惫、精神不振的样子
断简:残缺不全的书籍或竹简
蠹书虫:即书蠹,喻指死读书、不知变通之人
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅冬夜老者围炉夜读图。“夜深红”与“老翁”形成冷暖对照,既写环境之温煦,又叹身世之迟暮。“半披还半掩”细节传神,生动刻画出老人读书时漫不经心、随性自适的姿态。末句“不作蠹书虫”以自嘲口吻收束,表面言放弃苦读,实则蕴含历经沧桑后对学问与人生的通透领悟,由执着转为释然,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。