提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦《信口十绝》组诗之一,以疏狂自适之态抒写胸中块垒,借醉舞狂歌与兵器意象交织,展现文人内心刚烈与放达并存的复杂情怀。
译文
早睡晚起任凭自己疏懒成性,
醉酒起舞纵情高歌顺应本性。
胸中却藏着丈八蛇矛般的壮志,
世人却说屈原该惭愧不如刘伶。
注释
晏起:晚起
疎懒:同“疏懒”,懒散不拘礼法
任性灵:顺从本心天性,不受世俗拘束
丈八蛇矛:古代长柄兵器,此处喻指胸中未泯的豪情壮志或济世抱负
胸次:胸怀,心中
屈子:屈原,象征忠贞忧国、执着不屈的士大夫精神
刘伶:魏晋名士,“竹林七贤”之一,以嗜酒放达、蔑视礼法著称
赏析
此诗艺术上以反衬见长,前两句极写疏懒狂放之态,后两句陡转揭示胸藏兵器的壮怀,形成外在放达与内在刚烈的强烈张力。“丈八蛇矛”这一武人意象入诗,打破传统文人柔婉格局,凸显诗人虽处闲散而志意未消的精神底色。末句借世人评说屈刘高下,实则暗含自嘲与悲慨:表面推崇刘伶式解脱,内心深处仍存屈原式的执着。全诗语言直率如话,情感跌宕深沉,在看似任性的吟咏中寄寓了南宋士人进退失据的时代苦闷与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。