提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦《信口十绝》组诗之七,借庭前幽草与名贵牡丹的对比,抒发对自然野趣的偏爱及对世俗富贵审美的反思。
译文
庭院前的幽草不知是谁种下的,
又沿着台阶蔓延生长了数尺之长。
主宰这园中风光原本就需要这些野草,
反倒可怜那魏紫姚黄等名贵牡丹无人赏识。
注释
幽草:指庭院中自然生长的野草或不起眼的小草。
缘阶:沿着台阶蔓延生长。
主管:主宰、掌管。
元:通“原”,本来、原本。
魏紫与姚黄:宋代洛阳牡丹中的两个极品名种,此处代指名贵花卉或世俗推崇的富贵之美。
赏析
本诗以浅语写深意,艺术上运用鲜明对比手法,将卑微幽草与名贵牡丹并置。诗人一反传统咏花诗对富贵的追捧,提出“主管风光元要此”的独特见解,认为自然野趣才是庭院生机的本源。末句“可怜”二字极具反讽张力,表面怜惜名花,实则表达对刻意雕琢、追逐名利之审美风气的批判。全诗语言平易如话,却蕴含返璞归真的哲理,体现了宋诗理趣与生活化倾向,彰显了诗人超脱世俗、崇尚天然的审美情趣与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。