提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦《信口十绝》组诗第五首,以山僧静坐之态喻禅定境界,借外境纷扰与内心澄澈的对比,展现超然物外的精神修养。
译文
山中僧人年已三十,面容却仍如孩童般红润稚嫩。
他端正危坐与我相对而视,彼此之间未发一言。
锅中沸水翻滚可怜那鱼儿即将煮烂,
却不知他眼底深处正藏着一片冰壶般的清明澄澈。
注释
童乌:形容面色红润如童子,亦暗含纯真未凿之意
危坐:端身正坐,姿态庄重肃穆
沸鼎:沸腾的锅釜,喻指尘世纷扰或内心煎熬之境
冰壶:盛冰之玉壶,比喻心地纯洁、胸怀澄澈
赏析
本诗以强烈对比构建禅意空间。前两句写山僧外貌之“童”与举止之“默”,勾勒出其返璞归真、言语道断的修行状态。后两句转用“沸鼎鱼烂”之酷烈意象象征世俗苦难或身心试炼,而以“眼底冰壶”作结,将外在焦灼与内在清凉并置,凸显禅者不为境转的定力。全诗语言质朴而意境深邃,“沸鼎”与“冰壶”一热一冷、一动一静,形成极具张力的审美反差,生动诠释了宋诗理趣与禅宗心性修养的融合,堪称以诗证禅之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。