提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦《信口十绝》组诗之首,描绘诗人雨天闭门独居、焚香读经的闲适生活,展现其远离尘嚣、潜心佛理的清雅心境与超脱情怀。
译文
细雨萧萧作响,令人慵懒不愿出门,
炉中熏香虽已燃尽,尚存一丝余温。
书案之上不摆放世俗闲杂文字,
时常随手翻阅《楞严经》以修心。
注释
萧萧:形容细雨连绵之声。
懒出门:因雨而心生倦怠,亦含主动避世之意。
炉薰:指熏炉中所焚之香。
不著:不放置、不陈列。
闲文字:指与修行无关的世俗诗文或杂书。
楞严:即《楞严经》,佛教重要经典。
信手翻:随意翻阅,形容读书时从容自在、不拘章句的状态。
赏析
全诗以白描手法勾勒雨中幽居图景,意境清寂淡远。“细雨萧萧”与“炉薰余温”从听觉触觉营造静谧氛围,暗示时光悄然流逝而心境安然。“不著闲文字”显摒弃俗务之决绝,“信手翻”则传神写出读经时的随缘自在,毫无刻意苦修之态。语言质朴自然,于日常细节中流露禅意,体现宋诗理趣与生活美学的融合,展现了诗人超然物外、身心俱安的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。