提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦戏赠僧人智渊的禅理偈颂，以诙谐口吻调侃行脚参访之劳，推崇安住当下、于日常饮食中体悟禅机的修行态度。
译文
江北江南到处喧闹纷扰，
为了行脚参访不知磨破了多少草鞋、花费了多少钱财。
这般奔波惊吓小儿究竟成就了什么事呢？
哪里比得上参究我这竹勺舀饭的平常禅法。
注释
喧世界：指尘世喧嚣纷扰，亦暗喻禅林间盲目奔走参访的风气。
陪了：耗费、赔上之意，此处指行脚途中磨损草鞋与盘缠的花费。
成底事：成就了什么事，底事即何事、什么事，含反问否定意味。
竹匕：竹制勺子，代指日常吃饭等寻常生活琐事。
竹匕禅：借日常生活用具喻指不离日用、平常心是道的禅法。
赏析
此偈语言俚俗诙谐，以“戏赠”为名，实则寓庄于谐。前两句以“喧世界”与“草鞋钱”对举，生动勾勒出僧人盲目行脚、徒耗资财的窘态；后句“吓得小儿”更以夸张笔法讽刺其外求无益。末句笔锋一转，以“竹匕禅”点明主旨，将高深禅理落实于吃饭舀汤的日常之中，体现了宋代禅宗“平常心是道”的思想特色。全诗对比鲜明，于调侃中见真趣，既是对友人的善意规劝，也是对当时禅林流弊的深刻反思，颇具理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。